Bacaan Talqin di payuneun mastaka padung mayyit

بِسْمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرحِيمِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Eta hanteu aya Pangeran anu wajib di ibadahan ( kalawan saleresna ) anging Alloh, halna sahiji Alloh, hanteu aya anu ngareujeungan ka Alloh, eta tetep ka Alloh ari karajaan,  jeung eta tetep ka Alloh ari pujian, anu ngahirupkeun Alloh, sareung anu ngamaotkeun Alloh sareung ari Gusti Alloh eta kana sakur-sakur perkara eta Maha Kawasa.

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ اْلمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُوْرَكُمْ يَوْمَ اْلقِيَامَةِ ، فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الحَيَاةُ الدُّنْيَا اِلاَّ مَتَاعُ الغُرُوْرِ ( آل عمران : ١٨٥ )

Ari sakur-sakur awak-awakan eta bakal ngasaan maot, jeung pastina dipasihan araranjeun kana ganjaran araranjeun dina poe kiamah, mangka saha-saha jalma anu dijauhkeun ieu jalma tina naraka jeung diasupkeun ieu jalma kasurga  mangka temen-temen bagja ieu jalma jeung hanteu aya ari kahirupan di dunya anging eta kabungahan tipuan

 (  يَا عَبْدَاللهِ....... بِنْ......./ يَا أَمَةَ اللهِ.......بِنْتَ....... )

Hei abdi Alloh……. ( sebatkeun namina eta mayyit lalaki) putra pameugeutna  abdi Alloh……. ( sebatkeun ramana eta mayit lalaki ) / Hei abdi Alloh……. ( sebatkeun namina eta mayyit awewe) putri istrina abdi Alloh……. ( sebatkeun nami ibuna eta mayyit awewe )

( اُذْكِرِ / اُذْكِرِي ) اْلعَهْدَ ( الَّذِي خَرَجْتَ عَلَيْهِ / الَّتِي خَرَجْتِ عَلَيْهَا )   مِنْ دَارِ الدُّنْيَا إِلَى دَارِ اْلآخِرَةِ

Kudu ingeut anjeun kana perjangjian anu geus kaluar anjeun netepan kana eta perjanjian tikawit ti desa dunya dugika desa akherat

وَهِىَ شَهَادَةُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه وَ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Jeung ari eta perjangjian nyaeta nyakseni yen hanteu aya deui Pangeran anu wajib diibadahan anging Alloh halna sahiji Alloh, hanteu aya anu ngareujeungan ka Alloh. Sareung saenya-enyana jungjunan abdi sadaya tegesna Muhammad eta abdi Gusti sareung utusan Gusti ( mugi maparinan rohmat Alloh ka kangjeung Nabi Muhammad tur salam Alloh ).

وَ أَنَّ الْمَوْتَ حَقٌ وَأَنَّ اْلقَبْرَ حَقٌ وَ أَنَّ نَعِيْمَهُ حَقٌ وَ أَنَّ عَذَابَهُ حَقٌ وَ أَنَّ سُؤَالَ مُنْكَرٍ وَنَكِيْرٍ فِيْهِ حَقٌ وَ أَنَّ اْلبَعْثَ حَقٌ وَ أَنَّ الْحِسَابَ حَقٌ وَ أَنَّ شَفَاعَةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌ وَ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌ وَ أَنَّ النَّارَ حَقٌ وَ أَنَّ لِقَاءَ اللهِ تَعَالَى لِأَهْلِ حَقٌ

 Jeung saestuna maot eta yaqin lereus, saestuna kubur eta yaqin leureus, saetuna ni`mat kubur eta yaqin lereus, saestuna siksa kubur eta yaqin lereus, saestuna pertarosan malaikat mungkar jeung nakir di leubeut kubur eta yaqin lereus, saestuna hudang tikubur eta yaqin lereus, saestuna poe perhetangan a`mal eta yaqin lereus, saestuna pitulungna Nabi Muhammad Saw. eta yaqin lereus, saestuna makhluk surga eta yaqin lereus, saestuna makhluk naraka eta yaqin lereus, sareung saestuna ari pateupang sareung Alloh pikeun ahlina eta yaqin lereus

وَ اَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي اْلقُبُوْرِ

Sareung saestuna ari Alloh eta bakal ngahudangkeun Alloh ka jalma-jalma dijero kubur

اْلآنَ ( قَدْ صِرْتَ / قَدْ صِرْتِ )  فِى أَطْبَاقِ التَّرَى وَبَيْنَ عَسَاكِرِ اْلمَوْتَى

Ayeuna nyata anjeun aya di alam barzah , alam antara dunya sareung akherat

فَإِذَا ( جَاءَكَ / كِ ) اْلمَلَكَانِ اْلمُوَكَلَانِ ( بِكَ/كِ ) وَهُمَا مُنْكَرٌ وَنَكِيْرٌ ( فَلَا يُفْزِعَاكَ / كِ )  ( وَلَايُرْهِبَاكَ /كِ ) فَإِنَّهُمَا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ( فَإِذَا سَأَلَكَ /كِ )

Mangka dimana-mana datang ka anjeun ( saha ) itu dua malaikat anu ditugaskeun ( ku Alloh ) pikeun ( nepungan ) anjeun
Jeung ari itu dua malaikat the eta malaikat mungkar jeung nakir mangka ulah kaget anjeun jeung ulah sieun anjeun, mangka saestuna itu dua malaikat teh eta ( sami ) makhluk ( biasa saperti anjeun ) mangka dimana-mana naros itu dua malaikat ka anjeun :

 مَنْ ( رَبُّكَ/كِ ) وَمَنْ ( نَبِيُّكَ/كِ ) وَمَا ( دِيْنُكَ/كِ ) وَمَا ( قِبْلَتُكَ/كِ ) وَمَا ( إِمَامُكَ/كِ ) وَمَنْ ( إِخْوَانُكَ/كِ )

Saha ari pangeran anjeun ? jeung saha ari nabi anjeun ? jeung naon ari agama anjeun ?jeung eta naon ari qiblat anjeun ? jeung eta naon ari imam anjeun ? jeung eta saha ari dulur-dulur anjeun anu samuhrim ?

( فَقُلْ / فَقُوْلِى ) لَهُمَا بِلِسَانٍ فَصِيْحٍ وَاعْتِقَادٍ صَحِيْحٍ :

Mangka kudu ngucap anjeun ka itu dua malaikat kalawan lisan anu bentes eces sareung kayakinan anu jujur bener

أَللهُ رَبِّىْ وَ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيِّيْ وَاْلإِسْلَامُ دِيْنِىْ وَاْلكَعْبَةُ قِبْلَتِىْ وَاْلقُرْآنُ إِمَامِيْ ( وَاْلمُسْلِمُوْنَ / وَاْلمُسْلِمَاتُ ) ( وَالْمُؤْمِنُوْنَ / وَالْمُؤْمِنَاتُ)  ( إِخْوَانِىْ / إِخْوَانَتِىْ )

Ari Alloh eta Pangeran abdi, ari jungjunan abdi sadaya Nabi Muhammad Saw. Eta Nabi abdi, sareung ari Islam eta agama abdi, sareung ari Ka`bah eta Qiblat abdi, sareung ari Qur`an eta Imam abdi jeung ( ari pirang-pirang jalma islam lalaki / ari pirang-pirang jalma islam awewe ) jeung ( ari pirang-pirang jalma anu iman lalaki / ari pirang-pirang jalma anu iman awewe) eta pirang-pirang dulur abdi.

( فَقُلْ / فَقُوْلِى )

Jeung kudu ngucap anjeun :

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِاْلإِسْلَامِ دِيْنًا وَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا وَرَسُوْلاً

Tos Ridho abdi ka Alloh kana janteun Pangeran, jeung kana Agama Islam kana janteun Agama ( Ageuman ), jeung ka Jungjunan abdi sadaya tegesna Muhammad kana janteun Nabi sareung Rosul

عَلَى ذَلِكَ ( حُيِّيْتَ /  حُيِّيْتِ ) وَ عَلَى ذَلِكَ ( مُتَّ/ مُتِّ ) وَ عَلَى ذَلِكَ ( تُبْعَثُ / تُبْعَثِيْنَ )

Kalawan sabab anu parantos ditutur eta dihirupkeun anjeun, jeung kalawan sabab anu parantos ditutur  eta dimaotkeun anjeun jeung kalawan sabab anu parantos ditutur eta dihudangkeun deui anjeun

إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى مِنَ اْلآمِنِيْنَ ،

Ingsya Alloh Ta`ala ( anjeun  eta ) sapalihna tina pirang-pirang jalma anu ariman

( ثَـبّـَتَكَ /كِ ) اللهُ بِاْلقَوْلِ الثَّابِتِ (ثلاث مرات)

Mugi netepkeun ka anjeun Alloh Ta`ala kalawan ucapan ( dua kalimah syahadat ) anu tetep pageuh 3x

يُثَّبِتُ اللهُ الذِيْنَ آمَنُوْا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَ فِي اْلاَخِرَةِ ،

Mugi netepkeun Alloh Swt. Ka pirang-pirang jalma anu ariman ( eta jalma-jalma ) kalawan ucapan ( dua kalimah syahadat ) anu tetep pageuh dina waktu hirup di dunya jeung di akherat

 يَا اَيَّتُهَا النَّفْسُ اْلمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي اِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي وَادْخُلِي جَنَّتِي ( الفجر : ٢٧ – ٣٠ )

Hei eling-eling Nafsu roh anu teunang , mangka kudu balik anjeun ka Pangeran anjeun bari ridho tur dipika ridho, mangka asup anjeun dina golongan pirang-pirang abdi kaula jeung pek asup anjeun ka surga Kaula.